Kakusu (japanisch für Versteck)
Es war ein langer Arbeitstag, man ist erschöpft, möchte so schnell wie möglich den langen Heimweg im Zug hinter sich bringen, dem Lärm, dem Trubel, den vielen fremden Leuten entfliehen und endlich für sich alleine sein. „Kakusu“ ist eine Maskierung welche dich vor der Umwelt isoliert und abschirmt. Wie ein leichter Schleier schützt einen „Kakusu“ vor den Blicken anderer und verhüllt das Gesicht. Die Form ist optisch an die japanischen Kabuki Masken angelehnt. Durch bunte Farben und leichte Perforierungen wird eine Lichtstimmung im Inneren der Maske erzeugt, die den Träger beruhigen und in ein anderes Land entführen soll. Die Maske besteht aus festem, biegsamen Material und wird wie eine Brille mit zwei Bügel aufgesetzt. Die Maske besteht aus einem Nase/Mund Teil und aus einem aufklappbaren Sichtschutz, welcher mit einem Visierscharnier am Bügen befestigt ist. Die Masken greift durch bunte Farben und auffällige Mustern in den grauen Alltagstrott ein und bietet eine diverse Möglichkeit an Farb-und Musterkombinationen an.
Kakusu (Japanese for hiding place)
It was a long day at work, you are exhausted, you want to get the long way home on the train as quickly as possible, to escape the noise, the hustle and bustle, the many strangers and finally to be alone. “Kakusu” is a mask that isolates and shields you from the environment. Like a light veil, a “kakusu” protects from the eyes of others and covers the face.
The shape is optically based on the Japanese Kabuki masks. Colorful colors and light perforations create a mood of light inside the mask, which should calm the wearer and take him to another country. The mask is made of strong, flexible material and is put on like glasses with two arms. The mask consists of a nose / mouth part and a hinged screen, which is attached to the bow with a visor hinge. The masks intervene in the everyday gray routine through bright colors and striking patterns and offer a variety of color and pattern combinations.